Inoltro contenuto:
In Cina, sempre più famiglie mettono alberi di Natale decorati sulle porte di casa nel periodo natalizio; Camminando per strada, i negozi, indipendentemente dalle loro dimensioni, hanno incollato immagini di Babbo Natale sulle vetrine, hanno appeso luci colorate e hanno scritto "Buon Natale!" con vari colori per attirare i clienti e promuovere le vendite, che è diventata un'atmosfera culturale speciale del festival e un modo indispensabile di promozione culturale.
In Occidente, gli stranieri si recano anche nella Chinatown locale per guardare i cinesi celebrare il Festival di Primavera il giorno del Festival di Primavera e partecipare anche all'interazione. Si può vedere che questi due festival sono diventati un importante collegamento tra la Cina e l’Occidente. Con l'avvicinarsi del Festival di Primavera, diamo un'occhiata alle somiglianze tra il Natale in Occidente e il Festival di Primavera in Cina.
1. Somiglianze tra Natale e Festa di Primavera
Innanzitutto, sia in Occidente che in Cina, il Natale e la Festa di Primavera sono le feste più importanti dell'anno. Rappresentano il ricongiungimento familiare. In Cina, i membri della famiglia si riuniscono per preparare i ravioli e cenare insieme durante il Festival di Primavera. Lo stesso vale in Occidente. Tutta la famiglia si siede sotto l'albero di Natale per consumare un pasto natalizio, come tacchino e oca arrosto.
In secondo luogo, ci sono somiglianze nel modo di celebrare. Ad esempio, i cinesi vogliono ricreare l’atmosfera del festival incollando fiori sulle finestre, distici, lanterne appese, ecc.; Anche gli occidentali decorano gli alberi di Natale, appendono luci colorate e decorano le finestre per celebrare la loro festa più importante dell'anno.
Inoltre, anche lo scambio di regali è una parte importante dei due festival per i cinesi e gli occidentali. I cinesi visitano i loro parenti e amici e portano regali per le feste, così come fanno gli occidentali. Inviano anche cartoline o altri regali preferiti alle loro famiglie o amici.
2. Differenze culturali tra Natale e Festa di Primavera
2.1 Differenze di origine e di costumi
(1) Differenze di origine:
Il 25 dicembre è il giorno in cui i cristiani commemorano la nascita di Gesù. Secondo la Bibbia, il libro sacro dei cristiani, Dio ha deciso di far incarnare nel mondo il suo unico figlio Gesù Cristo. Lo Spirito Santo ha dato alla luce Maria e ha preso il corpo umano, affinché le persone possano comprendere meglio Dio, imparare ad amarlo e ad amarsi meglio gli uni gli altri. "Natale" significa "celebrare Cristo", celebrare il momento in cui una giovane ebrea Maria diede alla luce Gesù.
In Cina, il Capodanno lunare, il primo giorno del primo mese, è la Festa di Primavera, comunemente conosciuta come “Capodanno”. Secondo i documenti storici, il Festival di Primavera era chiamato "Zai" durante la dinastia Tang Yu, "Sui" durante la dinastia Xia, "Si" durante la dinastia Shang e "Nian" durante la dinastia Zhou. Il significato originale di "Nian" si riferisce al ciclo di crescita dei cereali. Il miglio è caldo una volta all'anno, quindi una volta all'anno si tiene il Festival di Primavera, con l'implicazione di Qingfeng. Si dice anche che la Festa di Primavera abbia avuto origine dalla “festa delle cere” alla fine della società primitiva. A quel tempo, quando la cera finiva, gli antenati uccidevano maiali e pecore, sacrificavano dei, fantasmi e antenati e pregavano affinché il bel tempo nel nuovo anno evitasse disastri. Rete di studi all'estero
(2) Differenze doganali:
Gli occidentali celebrano il Natale con Babbo Natale, l'albero di Natale e la gente canta anche canzoni natalizie: "Vigilia di Natale", "Ascolta, gli angeli riportano buone notizie", "Jingle bells"; Le persone si regalano cartoline di Natale, mangiano tacchino o oca arrosto, ecc. In Cina, ogni famiglia incolla distici e caratteri di benedizione, fa esplodere fuochi d'artificio e petardi, mangia gnocchi, guarda il nuovo anno, paga soldi fortunati e si esibisce all'aperto. attività come ballare yangko e camminare sui trampoli.
2.2 Differenze tra i due nel contesto del credo religioso
Il cristianesimo è una delle tre principali religioni del mondo. "È una religione monoteista, che crede che Dio sia l'unico e assoluto Dio che governa tutte le cose nell'universo". In Occidente, la religione attraversa tutti gli aspetti della vita delle persone. Il cristianesimo ha un profondo impatto sulla visione del mondo delle persone, sulla visione della vita, sui valori, sui modi di pensare, sulle abitudini di vita, ecc. "Il concetto di Dio non è solo una grande forza per mantenere i valori fondamentali dell'Occidente, ma anche un forte legame tra cultura moderna e cultura tradizionale”. Il Natale è il giorno in cui i cristiani commemorano la nascita del loro salvatore Gesù.
La cultura religiosa in Cina è caratterizzata dalla diversità. I credenti sono anche adoratori di diverse religioni, tra cui il Buddismo, il Bodhisattva, gli Arhat, ecc., i Tre Imperatori, i Quattro Imperatori, gli Otto Immortali del Taoismo, ecc., e i Tre Imperatori, i Cinque Imperatori del Confucianesimo, Yao, Shun, Yu, ecc. Le feste in Cina hanno anche alcuni segni di credenze religiose, come collocare altari o statue in casa, offrire sacrifici a dei o antenati o andare ai templi per offrire sacrifici. agli dei, ecc., questi si basano su una varietà di fedi e hanno caratteristiche complesse. Queste convinzioni religiose non sono universali come quelle in Occidente, quando le persone vanno in chiesa a pregare a Natale. Allo stesso tempo, lo scopo principale delle persone che adorano gli dei è pregare per ricevere benedizioni e mantenere la pace.
2.3 Differenze tra i due nel modo di pensare nazionale
I cinesi sono molto diversi dagli occidentali nel loro modo di pensare. Il sistema filosofico cinese sottolinea "l'unità della natura e dell'uomo", cioè la natura e l'uomo sono un tutt'uno; Esiste anche la teoria dell'unità di mente e materia, cioè le cose psicologiche e le cose materiali sono un tutto e non possono essere completamente separate. "L'idea della cosiddetta 'unità dell'uomo e della natura' è il rapporto tra l'uomo e la natura del cielo, cioè l'unità, la coordinazione e la connessione organica tra l'uomo e la natura.". Questa idea consente ai cinesi di esprimere la propria adorazione e gratitudine per la natura adorando Dio o gli dei, quindi le feste cinesi sono legate a termini solari. Il Festival di Primavera deriva dal termine solare dell'equinozio di primavera, che ha lo scopo di pregare per un clima favorevole e un nuovo anno senza disastri.
Gli occidentali, invece, pensano al dualismo o alla dicotomia tra cielo e uomo. Credono che l'uomo e la natura siano opposti e che debbano sceglierne l'uno dall'altra. "O l'uomo vince la natura, oppure l'uomo diventa schiavo della natura.". Gli occidentali vogliono separare la mente dalle cose e scegliere l'una dall'altra. Le feste occidentali hanno poco a che fare con la natura. Al contrario, tutte le culture occidentali mostrano il desiderio di controllare e conquistare la natura.
Gli occidentali credono nell'unico Dio, Dio è il creatore, il salvatore, non la natura. Pertanto, le feste occidentali sono legate a Dio. Natale è il giorno in cui commemorare la nascita di Gesù, e anche il giorno in cui ringraziare Dio per i suoi doni. Babbo Natale è il messaggero di Dio, che spruzza la grazia ovunque vada. Come dice la Bibbia: "Tutti gli animali della terra e gli uccelli del cielo saranno spaventati e impauriti di te; anche tutti gli insetti della terra e tutti i pesci del mare saranno consegnati a te; tutti gli animali viventi può essere il tuo cibo, e io ti darò tutte queste cose come verdure».
Orario di pubblicazione: 09 gennaio 2023